Thursday, September 10, 2009

Krank - Sick day

Mein armer Joseph mußte heute Mittag von der Kindergrippe nach Hause kommen, er hatte akuten Durchfall, aber kein Fieber oder Erbrechen. Und bis jetzt hatte er auch keinen neuen Durchfall, aber er ist voller Energie und spielt mit den Katzen und hat jedes Spielzeug das er besitzt im Wohnzimmer verstreuht. Ich auf der anderen Seite könnte einen Mittagsschlaf vertragen.

My poor Joseph had to go home early from day care, he had severe diarrhea, at least not with fever or vomiting. And so far no new episodes, but he has endless energy, playing with the cats and distributing every single toy he has over the livingroom floor. I on the other hand could use a nap.

No comments:

Post a Comment