Mais - Corn on the cob

Gerstern haben wir Bekannte zum Abendessen besucht und Joseph hatte seinen ersten Maiskolben. Er hatte richtig gut mit seinen zwei Zähnen den Mais von dem Kolben gegessen. Und heute Morgen war der Beweis in der Windel, er hatte viele Maiskörner abgekriegt. Joes Freunde passen unter der Woche auf ihre Enkeltochter auf, wenn die Mutter arbeitet, daher haben sie viele Spielsachen im Haus. Da die Enkelin nur 10 Monate älter als Joseph ist sind die Sachen sehr altersgerecht für ihn. Er hatte eine gute Zeit und wollte gar nicht zurück nach Hause gehen, hier kennt er ja schon die ganzen Spielsachen.

Yesterday we visited friends for dinner, and Joseph had his first grilled corn on the cob. He did really well gnawing the corn of with his two new teeth. This morning the proof was in the diaper, he got quite a bit of corn. Joe's friends babysit their granddaughter during the week, while the mother works and have many toys in the house. Since the granddaughter is only 10 months older than Joseph the toys are just right for him. He had a great time and really didn't want to leave to go back home to his own toys.