Also Joseph bekommt im Moment (ja genau jetzt) seine ersten Zähne die Mittleren im Unterkiefer. Es ist nicht untertrieben, daß es schmerzhaft für uns alle ist, Joseph hat kaum in den lezten drei Nächten geschlafen, uns seine Eltern auch nicht. Es gibt hier zwar verschiedene Mittelchen für die Schmerzen, aber die sind natürlich extra schwach für die Babies. Also Zähne zusammen beißen für uns und abwarten, gestern konnte ich immerhin schon den linken Zahn fühlen, also ist der durchgekommen. Bis jetzt war es uns nicht möglich ein Beweisfoto zu schießen, vieleicht nächste Woche. Dieses Wochenende ist der 4. Juli Feiertag (amerikanischer Unabhängigkeitstag), am Freitag fahren wir nach Lafayette Kunstgallerien besuchen, und dann wird diese Wochenende gegrillt und Feuerwerke bestaunt.
So it finally happened with the teething, actually it is still ongoing. And I can say it has been painful for everyone involved. Joseph has not slept through the night since Sunday, and so have his parents. We tried Tylenol, Oragel, and Teething tablets all with mixed results. It looks like we just have to wait it out. At least I was able to feel the lower left tooth yesterday, I really hope the right one won't take too long. So far no photographic evidence, oh well maybe next week. Tomorrow we'll be going to Lafayette, visiting art galleries, and we'll just stay home on the 4th and watch the fireworks from the backyard.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment